Când un bătrân singur pe lume a murit în secția de geriatrie a unui azil de bătrâni dintr-un oraș australian, se credea că nu mai are nimic de valoare asupra sa. Însă asistentele au găsit un poem care i-a lăsat pe toți fără cuvinte! Iată ce a scris bătrânul și cât de profunde sunt cuvintele lui:
Un batranel ciudat
Ce vezi, asistenta medicala ? …… Ce vezi?
La ce te gândești …… când te uiți la mine?
Un bătrân ciudat …… nu foarte înțelept,
Nesigur de obicei …… cu ochii îndepărtati?
Care incearca sa evite mâncarea …… și nu-ti raspunde…
Care nu pare să observe …… lucrurile pe care le faci
Când spui cu voce tare …… ” Aș vrea să încerci!”
Și totdeauna se pierde …… un ciorap sau pantof?
Care , rezista sau nu …… iti permite să faci cum vrei tu,
Cu imbaiatul și masa ……o zi lungă sa-si umple?
Este ceea ce gândești ? …… Este ceea ce vezi?
Apoi deschide ochii , asistenta …… tu nu te uiti la mine.
O să-ți spun cine sunt …… Asa cum stau încă aici asa nemiscat,
Așa cum ascult de porunca ta …… cum mânanc la voia ta.
Sunt un mic copil cu 9 frati …… cu un tată și-o mamă,
Frați și surori …… care se iubesc unul pe altul
Un băiat de șaisprezece ani …… cu aripi la picioare
Visand că în curând …… va întâlni o iubita.
Un mire la douăzeci de ani …… cu inima saltand.
Amintindu-si juramintele …… pe care am promis să le respecte.
La douăzeci și cinci …… deja am copii mei, familia mea.
Care au nevoie de mine pentru a se ghida …… și de o casă sigura.
Un bărbat de treizeci de ani …… cu o femeie superba,
Legați unii de alții …… cu legături pe care ar trebui să dureze.
La patruzeci de ani, tinerii mei fii…… au crescut și au plecat,
Dar femeia mea este alături de mine …… si, văd eu, nu plânge.
La cincizeci …… Nepoteii pe genunchi,
Din nou , stim copii …… eu si iubita mea.
Zile negre m-au napadit …… soția mea acum a murit.
Mă uit la viitor …… mă cutremur de groază.
Sunt acum un om bătrân …… și natura este cruda.
Este o glumă pe care ti-o face vârsta …… te face sa pari un prost.
Corpul se destrama …… harul și vigoarea, pleacă.
Există acum o piatră …… unde o dată am avut o inimă.
Dar în interiorul acestei carcase vechi …… Un tânăr încă locuiește,
Și acum și, din nou …… cu inima mea intristata
Îmi amintesc de bucurii …… Îmi amintesc de durere
Și eu iubesc și trăiesc …… viata din nou
Ma gandesc la anii prea puțini ……care au trecut prea repede
Și accept realitatea …… nimic nu poate dura
Deci, deschide-ti ochii…… deschide-i și vezi
Nu este un bătrân ciudat ……
Uită-te mai aproape … ma vezi ……. pe mine!
Aminteste-ti acest poem atunci când întâlnesti o persoană în vârstă pe care ai putea-o înlătura fără să uiti la tanarul din interior. Toti vom ajunge intr-o zi acoloTraducere aproximativa dupa by Phyllis McCormack „Crabbit Old Woman”; adaptat de Dave Griffith, „Too Soon Old”) ” Sursa: andreilaslau.ro
Nu ai suflet dacă nu distribui mai departe! Chiar merită. Mulțumim!
